|
"Издательство Старого Лева" вообще умеет находить шикарные книги для подростков, но эта книга уникальна даже для них.
Двенадцать рассказов современных украинских писательниц, посвященных подросткам 13+ и их проблемам. Казалось бы, это описание подойдет добрым пяти дюжинам подобных книг, в том числе изданных этим издательством, но есть одно НО:
эта книга поражает своим акцентом не на экшн, а на чувства, эмоции и мысли подростков. Честно говоря, мы с дочерью сначала подумали, что рассказы взяты у непрофессиональных писателей из интернета, насколько захватывает реалистичность того, что читаешь.
Для меня вообще загадкой остается, как взрослый человек, пусть даже и родитель подростка (я сам такой!), может настолько хорошо понимать (!) и передавать читателю (!!!) реальные подростковые эмоции, еще и написать таким языком, чтобы и не уйти от литературных канонов, и остаться понятным и близким целевой аудитории.
Эта книга не просто рекомендуется для чтения вслух вместе с подростком (а написана она хорошим украинским языком!), но будет также познавательна для толстокожих пап и мам, желающих понять, что творится в душе и что реально волнует этих сложных, непонятных, колючих, неразговорчивых дома, но таких близких и родных... детей.
|
= 82
