Мережа знайомств для любителів книг

Рецензия
Олена Юріївна
Питер Уоттс (Peter Watts) Ложная слепота (Blindsight)
...Висит в закладках открытой уже неделю. Читаю в день по чайной ложке. Больше не успеваю - и хорошо: как бы не опьянеть!..
Книга злая, нет, просто недобрая, очень динамичная... нет, дело не в сюжете; дело во внимании. Автор много и старательно работал, он объясняет чуть больше, чем надо; вот бы ещё не объяснял бы - и было бы ещё увлекательней!
Похоже на спуск с горы. Или прыжок с парашютом. Только с эффектом взлёта.
Много интеллектуальной игры, и переводчик старался; хотя мне и не очень нравится результат. Но старался, факт. В оригинале текст, кажется, вообще феерический.
Хочу найти регулярные поставки чтива этого сорта. Чтобы всё очень наукообразно, очень самоиронично и очень... ну вот тут я слова даже и не выдумаю - как назвать шутки интеллекта? Когда шутят с помощью образа мыслей. Понимаете, м?
Книжка вообще-то очень лёгкая, очень! Просто автор оперирует большим объёмом связанной информации, гораздо б0льшим, чем другие, привычные авторы :)) И это восхитительно. Это феерия информационного юмора, это наконец-то положительный опыт постмодернизма!
Но книжка зла. Злая. Нет - недобрая. )) Зато как шутит, как шутит!..
Автор, я вас люблю. Пишите ещё! И пусть вас переводят!

Питер Уоттс: "Ложная слепота"
в Книжном тереме

Поделиться в Facebook взять код для блога
переходы на пользователя 29, на книгу 32  =  общий рейтинг: 61

Комментарии к рецензии:
 1..10 Ctrl → 11..11 
Олена Юріївна

  зы: заказать книжку!
 2011-02-11 21:47:55

Олена Юріївна

  Ай! Кто тут?..
 2011-02-11 21:49:10

Алексей Мась

  Это вы сами с собой разговариваете? :)
 2011-02-11 23:18:34

Олена Юріївна

  Да. Смотрю на странную смесь двух каментов на главной и спрашиваю себя.
 2011-02-12 00:22:25

Алексей Мась

  Вообще, номинанты на премию Хьюго - ничего так обычно
 2011-02-12 11:44:27

Алексей Мась

  Но от книжного терема вы писать не сможете :)
Я вас со временем удалю :)
Я за людей :))
 2011-02-12 11:45:05

Олена Юріївна

  А я, стало быть, против людей?.. Ну-ну.
А человек, Алексей, я Вам неинтересный (как и всем остальным здесь). Человеку мне тут не место.
 2011-02-12 14:31:15

Алексей Мась

  Я просто за то, чтобы за рецензиями стояли люди, а не организации.
Рецензия от организации безлична в моих глазах.
Так как только дай волю все начнут писать от органзиаций
Я против :)
 2011-02-12 17:01:32

Алексей Мась

  не бывает неинтересных людей
 2011-02-12 17:02:03

Олена Юріївна

  Вот! Так лучше?
А мне опять извещение для Алесея Мася пришло :смирк:
 2011-02-12 20:42:59

 1..10 Ctrl → 11..11