Гомерова «Одіссея» в перекладі Петра Байди-Ніщинського (1832–1896) вперше побачила світ понад сто років тому. Але з бігом часу цей шедевр українського художнього перекладу набув ще більшої ваги й цінності. Твір вабить поетичною сміливістю і майстерністю, живою і питомою українською мовою, а заразом – дає найщедріше підґрунтя для філологічних і перекладознавчих досліджень.
Гомер — легендарний давньогрецький поет, якому приписують авторство «Іліади» та «Одіссеї». Ці твори стали фундаментом європейської літературної традиції та мали величезний вплив на подальший розвиток культури.
Відгуки
Додати відгук
Наразі відгуків немає. Будьте першим(ою), хто поділиться враженнями про цю книгу та допоможе іншим читачам зробити правильний вибір!